Во время Отечественной освободительной войны корейского народа против агрессии империалистов США китайский народ, несмотря на большие трудности начального периода государственного строительства и только что закончившуюся гражданскую войну, подняв знамя «Против американской агрессии, за оказание помощи Корее, в защиту своих очагов и отчизны», послал на корейский фронт отряды добровольцев, организованные из своих лучших сыновей и дочерей.
Китайские народные добровольцы, храня в глубине души наставления Коммунистической партии Китая и указания Мао Цзэдуна, в тесном взаимодействии с Корейской Народной Армией героически сражались в боях и совершили бессмертные подвиги в разгроме американских агрессоров.
Просторы и высоты, горы и реки, улицы и поселки в двух странах сохраняют яркие следы алой крови, пролитой народами Кореи и Китая в жарких битвах и испытаниях. Они и по сей день рассказывают о таившихся в них героических подвигах и кровных узах братских народов, неизменно связывая их общей судьбою. В основе этих кровных уз лежат глубокие чувства товарищеского доверия и революционного долга руководителей двух стран. Уже давно революционеры старого поколения, и прежде всего Ким Ир Сен, Мао Цзэдун и Чжоу Эньлай, часто навещали друг друга и встречались друг с другом, не ограничиваясь дипломатическими обычаями и формальностями. На встречах они с открытой душой обсуждали вопросы, представляющие общий интерес, и прилагали максимум усилий для укрепления дружбы и сплоченности народов двух стран.
Китайские добровольцы плечом к плечу с КНА храбро сражались.
Герой Хуан Цзигуан, движимый мыслью: «Любимая Братская Корея! Она ничем не отличается от моего родного края, от моей Родины. Пусть вражеская пуля может отнять у меня жизнь, но не может отнять Родину и братьев Кореи», в ожесточенном бою на перевале Сангам закрыл своим телом амбразуру вражеского дзота для открытия подразделению пути к победе в бою.
Мао Аньин, сын Председателя Мао Цзэдуна, и многочисленные другие известные, неизвестные китайские народные добровольцы отдали свою бесценную молодость на корейском фронте.
В те дни корейцы любили китайских народных добровольцев, как своих родных братьев. Так, патриот-крестьянин Пак Чэ Гын, закрыв своим телом раненого при вражеской бомбардировке китайского добровольца, спас его от смертельной опасности и сам погиб. Не перечислить таких, которые тепло заботились о китайских народных добровольцах, как близкие родители, как родные братья.
Горы и реки в Корее передают, как легенды, рассказы о высоком духе интернационализма, проявленном китайскими народными добровольцами для корейского народа.
Корейский народ дал жилому кварталу у подножия прекрасной сопки Моран в Пхеньяне название «Чону» (по-русски – соратники), воздвигнул там в октябре 1959 г. Монумент дружбы, чтобы увековечить героические подвиги павших китайских народных добровольцев.
Монумент дружбы высится как вечный символ корейско-китайской дружбы, скрепленной в бурях испытаний и имеющей глубокие корни.
И впредь будет еще более крепнуть и развиваться корейско-китайская дружба, скрепленная в горниле суровой борьбы, основанная на общих стремлениях и желаниях народов двух стран и выдержавшая все испытания и бури в истории.
Китайские народные добровольцы, храня в глубине души наставления Коммунистической партии Китая и указания Мао Цзэдуна, в тесном взаимодействии с Корейской Народной Армией героически сражались в боях и совершили бессмертные подвиги в разгроме американских агрессоров.
Просторы и высоты, горы и реки, улицы и поселки в двух странах сохраняют яркие следы алой крови, пролитой народами Кореи и Китая в жарких битвах и испытаниях. Они и по сей день рассказывают о таившихся в них героических подвигах и кровных узах братских народов, неизменно связывая их общей судьбою. В основе этих кровных уз лежат глубокие чувства товарищеского доверия и революционного долга руководителей двух стран. Уже давно революционеры старого поколения, и прежде всего Ким Ир Сен, Мао Цзэдун и Чжоу Эньлай, часто навещали друг друга и встречались друг с другом, не ограничиваясь дипломатическими обычаями и формальностями. На встречах они с открытой душой обсуждали вопросы, представляющие общий интерес, и прилагали максимум усилий для укрепления дружбы и сплоченности народов двух стран.
Китайские добровольцы плечом к плечу с КНА храбро сражались.
Герой Хуан Цзигуан, движимый мыслью: «Любимая Братская Корея! Она ничем не отличается от моего родного края, от моей Родины. Пусть вражеская пуля может отнять у меня жизнь, но не может отнять Родину и братьев Кореи», в ожесточенном бою на перевале Сангам закрыл своим телом амбразуру вражеского дзота для открытия подразделению пути к победе в бою.
Мао Аньин, сын Председателя Мао Цзэдуна, и многочисленные другие известные, неизвестные китайские народные добровольцы отдали свою бесценную молодость на корейском фронте.
В те дни корейцы любили китайских народных добровольцев, как своих родных братьев. Так, патриот-крестьянин Пак Чэ Гын, закрыв своим телом раненого при вражеской бомбардировке китайского добровольца, спас его от смертельной опасности и сам погиб. Не перечислить таких, которые тепло заботились о китайских народных добровольцах, как близкие родители, как родные братья.
Горы и реки в Корее передают, как легенды, рассказы о высоком духе интернационализма, проявленном китайскими народными добровольцами для корейского народа.
Корейский народ дал жилому кварталу у подножия прекрасной сопки Моран в Пхеньяне название «Чону» (по-русски – соратники), воздвигнул там в октябре 1959 г. Монумент дружбы, чтобы увековечить героические подвиги павших китайских народных добровольцев.
Монумент дружбы высится как вечный символ корейско-китайской дружбы, скрепленной в бурях испытаний и имеющей глубокие корни.
И впредь будет еще более крепнуть и развиваться корейско-китайская дружба, скрепленная в горниле суровой борьбы, основанная на общих стремлениях и желаниях народов двух стран и выдержавшая все испытания и бури в истории.
Journal information